Sender under "From" is also listed incorrectly as the Recipients of email under "To"

After I recently moved some e-mails from one computer's Storage Folders to another computer's Storage Folders, when I look at the list of e-mails in some of the folders on the new computer (running Windows 7), the name of the recipient of each of the emails in the "To" column is listed incorrectly to be the same name as that for the the Sender in the "From" column for that email. When I do open the e-mail, the correct information for the recipient is there after "To".

So, the information for the email recipients is obviously not missing. Then, what can I do to see the recipients listed correctly under "To" on the list of the e-mails in that storage folder? I am using Windows Essential 2011.